„Beginne mit dem Notwendigen, dann tue das Mögliche – und plötzlich wirst du das Unmögliche tun.“ (Franz von Assisi)
12 Kursteilnehmer aus 6 Nationen haben die Herausforderung angenommen, im Erwachsenenalter zum ersten Mal Schriftzeichen zu schreiben und ihnen einen Laut zuzuordnen. Nur allzu oft wollten die Buchstaben einfach nicht auf oder in die Zeilen passen und manchmal musste der Dozent lächelnd ein Arbeitsblatt umdrehen, da der Kursteilnehmer versuchte, die Wörter auf den Kopf stehend zu lesen. Lachen und manchmal sogar Tränen begleiteten diesen so mühsamen Anfang.
„dann tue das Mögliche“
Doch erste Erfolgserlebnisse belohnten bald die hartnäckige Ausdauer. Seinen Namen und seine Adresse selbstständig in ein Formular eintragen zu können oder Angebote im Supermarkt zu entziffern, das sind eindeutige Beweise der Lernfortschritte eines jeden Sprachkursteilnehmers. Solche Erfolge beflügeln und schaffen Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten.
„und plötzlich wirst du das Unmögliche tun.“
Laut Untersuchungsergebnis des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge steigern Teilnehmer von Alphabetisierungskursen ihr Sprachniveau um durchschnittlich eine Stufe. Wer demzufolge mit (fast) Null beginnt, kommt auf A1, maximal A2. Die Migranten, die hier ihr Zertifikat entgegennehmen, strafen diese Studie Lügen. 5 von 11 Prüfungsteilnehmern haben das höchstmögliche Sprachziel B1 erreicht, 5 weitere A2. Alle haben mit dem Notwendigen begonnen, ihr Möglichstes getan und damit (fast) Unmögliches geschafft. Gratulation!
Gabriele Stucke